Dáša Nová píše:
... Krutina píše, že pavéza byl český vynález, nepamatuji si, že bych to někde četla, vždyť něco podobného měli i Římani atd., nebo že je to kvůli tomu tvaru a bodci dole? Oni skrz ní nějak koukali? ...
... to, co měli Římani byly sice štíty, ale do pavéz to mělo opravdu hodně daleko.
Koukat šlo skrz
taras s berlú a děrú, což byl - do novověké češtiny přeloženo - velký, plochý dřevěný štít s opěrkou a průzorem, za nimž se skrývali střelci z kuší či ručnic, aby byli chráněni třeba právě před šipkami z kuší.