Právě je 24.09.2017 - 08:53

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 54 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Jan Neruda - Ve lví stopě
PříspěvekNapsal: 28.06.2016 - 17:36 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Husité v jinotaji...

Jan Neruda
VE LVÍ STOPĚ


Byl podvečer. My v poušti, na oasy kraji.
Tak ticho kol! I Arabi, již jindy bujně hrají,
dnes mlčí schouleni; jak teskný zjev!
"Co je vám, muži?" - "Pane, zde byl lev." -
"Že lev? A kdy?" - "To, pane, těžko říci,
snad dnes, snad před týdnem, snad před měsíci;
však jisto jest: sem spěla jeho chůze -
snad cítíš, kraj jak po něm strnul v hrůze!"

Jak necítil bych! Vždyť jsem z české země.
Ten divný strach, ten promluvil již ke mně:
Kdy nejbujněj' jsem vykročil si, v ráz
až k srdci zasáhnul mi náhlý mráz.
Jak by se kolem skalné hory ptaly:
"Co v zemi obrů chceš, ty muži malý?"
jak udiven by pohléd' na mne kraj ten němý:
"Jsi sláb - přespříliš sláb jsi na mne českou zemi!"

Pout tíži cítíme a jsme přec na svobodě -
strach běží po lidech, mrak běží po přírodě,
zpěv před věky se naposledy zdvih'
a odletěl a kdesi v modru ztich'.
Vždyť i v ta šerá vlků našich hejna
se zabořila plachá bázeň stejná,
ač věčný hlad je rve a krvežízeň mučí,
ke skále tlačí se a jenom psovsky skučí.

Jak na poušti, kde lev si lehl polem,
po širých Čechách teskno dýše kolem.
Jen jednou krajem tím šel národ lev,
jen jednou, před dávnem hřměl jeho řev,
a sama země slouchá s zatajeným dechem,
zda hrůzný hrom ten nevrátí se echem,
a co kde dýše, choulí se v své skrýši
a s chvěním cítí: Jsme zde ve lví říši.

(Zpěvy páteční)

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Josef Hora - Pomník
PříspěvekNapsal: 14.07.2016 - 17:54 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Josef Hora
POMNÍK


Tu stojíš, Mistře, z kamene a kovu,
snad žes tudy den co den chodíval,
v Betlémské kapli abys hřímal vždy znovu
zbrojnými slovy, když hněv a žal
nad Pražany a Římem tě posedal.

Zahalen v mlhu, nepřítomný a němý,
jak vykřičník,
se tyčí mrtvě nad kamennou zemí
tvůj nepokojný dřík,
tvrdá tvá hlava, kterou zase
vztyčila vlast, by modlila se:
- Kéž napraví nás ctnostmi svými
muž lásky, cti a bojovník! -

Pověz mi, ty, jenž sil jsi dravčí sémě
a k lásce modle se kul meč,
pověz mi, jaké hlasy z této země
sem doléhají na tvůj stín, čí řeč?

Což, zdálo se mi to, či vidím snad,
jak lidský úsměv v rysy kovové se vkrad
a rty se otevřely?

- Děl Pán, abychom odpouštěli.
Odpouštět lehko. Kterak ale chápat
za střídy měr, za změny let?

Bůh, míra má, sloup ducha mého zapad
a jenom jím jsem žil, v něm kvet.
Z popela mého kámen učinili
potomci mého národa a kov
a na křižovatku mě postavili.
Na rynku bez Boha. A na hřbitov.
Penězoměnců hlasy jako vlny
se rozbíjejí o můj tvrdý šat.
A dnové mého jména když jsou plny,
dí ústy je jak heslo pro svůj sklad.

Proč jenom, proč mě nenechají spat?

Nikoho nevidím jít za sebou,
nikomu nejsem svatou potřebou.
Kéž mého jména zapomněli by,
zdviženi k činům muži novými
a novým Bohem. -

Kam se to upřely ty oči Mistra Jana?
Na Týnském kostele jak zvonili by hrana,
listopadové větry v oknech skučí
a věže špičaté nahýma rukama
jak Mistra z Husince by braly do náručí.

Minulost minulost objímá tvrdým gestem,
na pravý hřbitov svůj kamenným kráčí městem
socha.

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Svatopluk Čech - Dva zvony
PříspěvekNapsal: 21.07.2016 - 17:40 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Jen doufám, že to není pověst, ale pravda, ještě jsem o těch zvonech neslyšela, ale Svatopuk Čech by si to přece celé nevymyslel.
Jako většina básní zde je i tato opsána tak, jak byla kdysi vytištěna, proto je tu v poezii tolik pravopisných chyb.

Svatopluk Čech
DVA ZVONY

Dva zvony visí pod Petřínem,
dva věrní druzi mnohý čas,
nad marianským vzlétá týnem
tři staletí jich velký hlas,
jej opětují stráně kolem,
on mocně duní širým dolem
a plní Prahu zpěvem svým;
však nasloucháš-li bystrým sluchem,
zvuk proznívá těch zvonů ruchem:
Hus, Hus, Jeronym!

Mnich bosák obraz matky boží
kdys před vítězným vojskem nes’,
a svaté panně na podnoží
vzdor lidu kacířského kles’,
na popravišti strašným soudem
krev odbojníků tekla proudem,
a znovu v Čechách vládl Řím;
meč břitký s ohněm vyplel sémě,
jež zasili v prsť naší země
Hus, Hus, Jeronym!

A řád, jenž zažeh svaté hněvy,
zde vyvolil si byt a chrám,
v něm spasný obraz rajské děvy
nad oltář vztyčil k modlitbám
a za slavíky štíhlé věži
ze staré kaple bludných kněží
dva zvony vyrval ssutým zdím,
dva zvony, s nichžto vyhlazena
zlá dvojí líc, dvě kletá jména:
Hus, Hus, Jeronym!

Tak sám ten arcikacíř dvojí,
jenž chystal pravé víře zmar,
měl nyní slavit v novém kroji
pád bludařství a církve zdar.
Než poprvé když v bytě novém
zpěv jejich zazněl zvučným kovem,
tu mnichy zděsil pekla šprým.
Jak výsměch vzdorný v jejich cely
ty zvony nepodajné hřměly:
Hus, Hus, Jeronym!

Hned snešeny jsou zvony s hůry
a vytržena srdce z nich,
i přelity jsou v nové stvůry,
jež vykropil a žehnal mnich,
kol vryta do nich zbožná slova,
šperk svatých znaků, jména nová -
kříž zvítězil nad čarem zlým.
Již nezaznělo s hůry divě,
již umlklo na české nivě:
Hus, Hus, Jeronym…

Leč nikoli, v tom kovu starém
přec vytrval i starý zvuk,
a pod vnuceným cizím tvarem
bil tajně dávný srdce tluk.
Jej nevytiskla z věrných zvonů
moc exorcismu, svatých konů,
on pod útlakem pouze sdřím’,
a duším věrným v jejich znění
vždy duníval jak dálné hřmění:
Hus, Hus, Jeronym!

A teď jej slyší tisíc uší,
těch družných zvonů pravý hlas,
jenž z mrtvých srdcí k živým buší
jak mučedníků svatých vzkaz:
Jak zvonům nám, i lide, tobě
sok vyrval jaré srdce v zlobě,
znak cizí údům vtiskna mdlým,
byls přelit v nástroj svého vraha,
z úst vyrvána Ti jména drahá:
Hus, Hus, Jeronym.

Však nechať tebe přetvořili
všem zemím v pohrdu a smích,
přec v mošně žebrácké ti zbyly
dva skvosty vzácné předků tvých;
Ať svalili tvůj Sion v rumy
a zdeptali tvé smělé dumy,
tvé bible vmetli v žár a dým;
vždy tajně choval’s pravdy žízeň,
s níž podstoupili ohně trýzeň
Hus, Hus, Jeronym.

A druhý odkaz, klenot ryzí,
to milý hlahol rodných slov;
nechť přeléván ve tvary cizí,
jím stále zvonil český kov.
Ó, chraň jej dál jak záři oka
před úskokem a zlobou soka,
vždyť rosteš, vadneš, hyneš s ním -
stůj v boji zaň, jak tvrdá skála,
jak dvojice ta velká stála:
Jan Hus, Jeronym.

Je trudno kol, na nivy naše
voj stínů slaví smutný vjezd,
a mraky šeré halí plaše
nám dvojici těch jasných hvězd.
Teď prapor světla lichá třáseň,
a s ostychem jen volí báseň
o řeči rodné sešlý rým -
Pryč, péro chabé! - - Náhle ke mně
hlas dálných zvonů donik’ temně:
Hus, Hus, Jeronym:

Ó, nebe, rozhluč uraganem
těch zvonů rety kovové,
ať znovu svatým ohněm vzplanem’
v jich staré písni hromové,
ať v čela vrátí hrdé vzdory
a zápal shaslý v chabé zory,
ať sílu pažím vdechnou mdlým,
ať k novému se vypne vzletu
duch český, z něhož bleskli světu
Jan Hus, Jeronym!

(Jitřní písně)

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Svatopluk Čech - Dva zvony
PříspěvekNapsal: 21.07.2016 - 21:52 
Offline
hejtman
hejtman
Uživatelský avatar

Registrován: 19.05.2005 - 10:48
Příspěvky: 6702
Bydliště: Athény východních Čech
Dáša Nová píše:
Jen doufám, že to není pověst, ale pravda, ještě jsem o těch zvonech neslyšela, ale Svatopuk Čech by si to přece celé nevymyslel ...
No, obávám se, že se jedná o legendu. :wink:
Ale báseň se mi se líbí. :thumbup:

_________________
Super omnia vincit veritas (3Ezd 3, 12)
Ego sum via veritas et vita (J 14, 6)


Nahoru
 Profil  
 
PříspěvekNapsal: 22.08.2016 - 22:22 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Další básník pocházející z kraje, kde je nejvíce ''lvích stop''.

Jan Čarek
KDOŽ JSTE BOŽÍ BOJOVNÍCI


Za těch časů, když válčil Žižka
na koni selském po jižních Čechách,
oh, jak bylo krásné žít, jak bylo krásné umřít -
Od hradu Hluboké táhl ke hradu Rábí,
sežehl dvorce a vypálil hrady,
s houfy rolníků s cepy a sudlicemi
pomlátil u Vodňan pány, pomlátil u Sudoměře,
ač slepý, lebky jim otvíral pro pravdu boží
palcátem tvrdým - a roty se mstily.

Vzpomeňte, bratři, na ten čas prudký,
na koni selském když válčil Žižka
po jižních Čechách -

Kroje už zašly - oh, čert vzal kroje,
i písničky zašly - i písničky čert vzal -
Ale kdo nám to do válek verbuje chlapce,
kdo nás to pro pravdu zavírá v žalář?

Vzpomeňte, bratři, na ten čas prudký,
na koni selském když válčil Žižka
po jižních Čechách -

Zas povstanem jednou
od černých močálů, rybníků jihočeských -
Pojďte k nám, chudí, pojďte k nám, ujařmení,
putujte s námi, matky se sukněmi zahrnutými.

Na chelčických lukách metlice žalostně šelestí,
tam budem se bít
ohněm a bodákem za lásku, spravedlnost,
ržát budou koně, vypukne požár,
na pochod, chudí, na pochod ujařmení
- běda, oh běda, kdo nepochopil!

Zem jediná zůstane, nezničitelná,
a chalupy z kamení tvrdé, políčka zmozolená,
tam na těch polích pokleknem vedle mrch koňských,
uprostřed spálenišť pokleknem, pušky opřeme o zem,
zpoceni bojem až k zemi skloníme zarostlé hlavy
- a z velkého zpuštění potom narodí se nám
království boží.

(Temno v chalupách, 1926)

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Husitská kronika
PříspěvekNapsal: 03.09.2016 - 13:19 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Miloš V. Kratochvíl
HUSITSKÁ KRONIKA


Večer zavěsil okna tmou,
oheň v kamnech hřeje;
před tebou listy s písmenek hrou
a na listech - prastaré děje.

Slyšte a naslouchejte zvěstem dávných dob,
jak zapsali je staří kronikáři.
Sta let už tomu, co se s vážnou tváří
skláněli nad bílý pergamen -
své příběhy tam kladli, řady vzácných jmen,
jmen mužů, které dávno přikryl času hrob.

A jak se list za listem obrací,
tu v matném obryse, stín za stínem,
nejprve v mlhách, sotva zřetelný,
se obraz minulosti zvolna navrací.
Však z něho stále mocněji stoupá zář,
již muže rozeznáš, jich postavy i tvář -
hle, tam kdos káže! Jak kameny
bijí jeho slova v čelo nepřítele;
vzápětí však mizí halen v plameny -
Na jeho místě vidíš - velitele!
Před svým lidem stojí, místo očí pásku,
hroznou v ruce zbraň, velkou v srdci lásku.
A za ním, kolem něho temné, dlouhé řady
božích bojovníků, pevných jako hrady;
v šerých suknicích, v barvách kamene a země,
hruď matný kryje kov a hrubá přilba témě,
jako by sama ornice do zbraně nastoupila,
aby svůj věrný lid svým tělem zaštítila.

A již pohnuly se šiky kopiníků,
s kosami mužů, s cepy sudličníků,
duní vozy,
zbraně hrozí,
bijí nepřátelů zlost,
světa nespravedlivost!
''Kdož jsou boží bojovníci
a zákona jeho,
prostež od Boha pomoci
a doufejte v něho,
že konečně s ním vždycky zvítězíte.''
A po vší Evropě slavná píseň zní,
od Dunaje po Balt - pravda vítězí!

Slyšte a naslouchejte zvěsti dávných dob,
které čas uzavřel, jak zavírá se hrob.
Však není to hrob němý, mlčenlivý,
květ z něho vyrůstá i mocný stromu kmen,
kořeny sahá přehluboko v zem,
z života zrozen, sám je věčně živý;
do výše roste mezi nás,
minulý s dnešním spojuje čas.
A stále dosud písní zní
nocí pod jasnou večernicí.
Ztiš se, jen ztiš! Již slyšíš ji?
To minulost zpívá budoucnosti vstříc:
''Kdož jste pravdy bojovníci!''

(Husitská kronika, 1956)

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Josef Kožíšek - Švanda Dudák
PříspěvekNapsal: 13.10.2016 - 22:00 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Příloha:
WIN_20161012_10_22_01_Pro.jpg
WIN_20161012_10_22_01_Pro.jpg [ 1011.83 KiB | Zobrazeno 1209 krát ]
Příloha:
WIN_20161012_10_23_12_Pro.jpg
WIN_20161012_10_23_12_Pro.jpg [ 453.31 KiB | Zobrazeno 1209 krát ]

Tenhle poklad jsem objevila a hned ofotila báseň v bazaru ve Dvorci u Nepomuka na nádraží díky tomu, že měl vlak výluku.
Báseň není celá a v úvodu k ní se píše: ''Ve vojště Žižkově byli i dudáci, kteří svou hudbou a českými písněmi dodávali jeho bojovníkům nadšení.'' Tak to jsem ještě neslyšela, myslím že husité zpívali dobře i bez doprovodu dudů.

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: J. F. Karas - Devátý listopad
PříspěvekNapsal: 19.04.2017 - 12:45 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Neveselá báseň, právě začali vládnout jednuškové - odpůrci kalicha - vzpomínka na husity až na konci básně.

Josef František Karas
DEVÁTÝ LISTOPAD


Ve staroměstské piterně
má krčmář Janek hojné žně;
těm, kdož se na groš nedívá,
rád šenkéř Janek nalívá.
A pijí všichni z hluboka
jak mřít by měli do roka
a ještě těla před zhoubou
se loučit chtěli s nádobou.
Od včíra Praha v rozchvění -
jak pekelného mámení
od úst jde k ústům jeden hlas,
že české slávy pobled jas.

Má krčmář Janek hojné žně,
i starý brach jenž při loutně
těm pitcům zpívá o pití,
leckterý grošík pochytí -
však hrdlo jak by chraptělo
a do zpěvu se nechtělo.
Co chvíli hlavou zatočí
a slza tře se do očí
jak hořký smutek v leb by sed
a tesknou zahrál naposled:

''Šel včera na soud český lev,
pod Hvězdou dozněl jeho řev
a nadál zbude pláč už jen,
jde vítěz blíž, jde zachmuřen,
na Prahu mračně pozírá
- svá oka lovec prostírá.
Co bylo včera a co dnes!
My skvělý mohli slavit ples,
však Fridrich slavil spíš než měl
a dneska hrad už oněměl.
Ti cizozemští soldati
nás v kaši chtějí nechati;
utekli včera bez zbraní
po krátkém boje zaplání.
Hnal z bitvy každý jak jen moh,
na Bílé Hoře zbraní stoh
a pár set mrtvol, šakali
jež ssebou lační nevzali.
Tak prohráli nám českou zem
pan Kurfirst, Hollach s Anhaltem.
Jsou páni pěkně za větrem
a Tilly, Bukvoj táhnou sem,
ve vojanský pak mísí šum
se jesuitské Tedeum.
Jak bude u nás, každý ví,
jsou havrani už hladoví
a v moc svou Mydlář, starý kat,
teď české hlavy bude brát.
Že mnohý nechtěl měšcem hnout,
teď císař nad ním vezme soud
a Tilly, Bukvoj, jesuit
krev českou chtivě budou pít.
Nového vzduchu cítit van.
Všem věrným Čechům pomoz Pán...''

A hospoda v ráz umlká,
plech o plech více nehrká.
Všem hořkost sedí na rtech
a tlumený jde jizbou vzdech:
''Už Kurfirst, Hollach s Anhaltem
prohráli Čechům českou zem.
Kde zástupy, jež do dálí
křižácké panstvo zahnaly?
Táborský u nás pohas duch.
I tobě, pěvče, pomoz bůh.''

(Různé verše 1910 - 1911)

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Jan Neruda - Jen dál!
PříspěvekNapsal: 10.09.2017 - 10:04 
Offline
hejtman nad řádem
hejtman nad řádem
Uživatelský avatar

Registrován: 20.08.2009 - 21:45
Příspěvky: 1056
Bydliště: Plzeň - město Slunce
Fejeton ze současnosti jako rozbor k této básni je na konci příspěvku.

Jan Neruda
JEN DÁL!


Z bouřného času jsme se narodili
a krok za krokem v bouřných mračnech jdem
vstříc hrdě vznešenému svému cíli,
šíj kloníce jen před svým národem.
My věděli, co na nás cestou čeká;
byť hrom však bil a mráz nám v kosti vál —
toť jenom česká hudba odevěká,
my při ní půjdem k předu — dál, jen dál!

S tím národem, jenž je tak čistý, jasný,
ak byl by z rukou božích vyšel dnes;
jenž dosud v prsou nese idól žasný,
byť byl i před věky již za něj kles‘!

Za volnost lidskou — v nás kdys rozekvetla! —
dnes stojí Čech, jak druhdy za ni stál:
ta myšlénka, která nás ve hrob smetla,
zas k slávě vznese nás — jen dál, jen dál!

Jen dál! Čas nový nové chce mít činy,
den nový vzešel k nové práci nám,
jeť sláva otcův krásný šperk pro syny —
však kdo chceš ctěn být, dobuď cti si sám!
Kde přítomnost jak dítě pozastesklá,
vše dávná sláva, byť v ní démant hrál,
je za korábem jenom brázda lesklá —
napněte lana — vzhůru plachty — dál!

Pryč se vzdechy, již umlkněte, rety,
že přízeň doby není jasna tak!
což růže neodvírá svoje květy,
když mezi ní a sluncem rozstřen mrak?
Pryč s klímotem již u kormidla lodi:
kdo chvíli stál, již stojí opodál,
den žádný dvakráte se nenarodí,
čin dvakrát nezraje — jen dál, jen dál!

Nám slunce jako jiným skráně zdobí,
nám po noci jak jiným vzchází den,
jsme jako jiní syny velké doby —
ta žádá však si celých mužů jen!
Pojď sem, pojď sem, ty milounký náš hosti,
by truchlý rej náš plesem zas se zdál,
ty zlatá naděj, smavá troufalosti,
nes prapor náš, my s jásotem jdem dál!

My nevíme, co budoucnost nám chová —
však ještě žije českých bitev bůh,
a pro vítězství veliká a nová
je dosud širý dost ten český luh!
A chce-li bůh snad dát kdys nové seče —
nám stačí hlas husitský na chorál,
dost v zemi železa na dobré meče,
i v krvi železo — jen dál, jen dál!

Ach hleďme pilně ke korábu svému,
jsme jeho planky, hřeb jsme svěrný v něm,
a věrně, toužně přilneme-li k němu,
zas šťastna záhy bude Česká zem!
Však byť měl Čech již všechno ve svém klínu,
čeho si v nejbujnějších snech svých ždál —
to lidské moře nezná odpočinu,
Ty též ho neznej, stále měj se k činu,
dál, Národe náš drahý, věčně dál!
Příloha:
bandicam 2017-09-06 13-23-57-404.jpg
bandicam 2017-09-06 13-23-57-404.jpg [ 384.19 KiB | Zobrazeno 64 krát ]

_________________
Skláním se před všemi, kteří měli odvahu postavit se církvi ještě v dobách, kdy měla moc nad světem.


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 54 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  

Husité - Ktož jsú boží bojovníci | © 1998-2017 M. Gelbič & J. Motyčka
TOPlist Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group Český překlad – phpBB.cz